Most Onans have L-shaped lifting brackets bolted to the top of the heads. That's what I use.
The driveshaft can be unbolted from the flywheel, or you can leave the driveshaft on the engine and slide it off the hydro splines. It's a little trickier to get it back on that way.