Nothing tricky about the bolt pattern. It's four equally-spaced holes.
When I reinstall a driveshaft, I position the engine and the shaft so that one hole is near the top, then insert a punch to hold the shaft in position. You can then thread in a bolt in another of the holes, which will be lined up.
Hank