Morning Jeffery,
Just a humble opinion, but if you pick up the extra chain and put the connector hook on the bottom of the link you're hooked into the hook will slide easier and will have a better angle for hooking back as Roger explained. I fought this on one of my set of chains and after I moved the slack out of the way it went together easily.
Jake