Brian -
I would think you can get more pressure by shimming the implement relief valve , if you can find it . Some of us guys with the 4x5 series tractors do it on ours when we put the 40 loader on them . They run off the tractors hydro ; but the trans-axle/pump/tranny was originally engineered to be flow capable for a FEL to be added . It won't be faster , but will give more lift capability . Pump volume is the factor that determines cylinder speed .
BTW , I don't know anything about the location of where exactly the implement relief valve is on a 400 tranny/pump .
Dave